DOLOMITI METEO

Le versioni integrali in inglese e tedesco dei bollettini non sono al momento disponibili in quanto stiamo lavorando ad un nuovo prodotto previsionale multilingue. Nel frattempo, è possibile consultare una sintetica previsione in inglese e in tedesco al sito www.meteoalpin.com. Meteoalpin è un prodotto che deriva dalla collaborazione fra i servizi meteorologici dei Lander Tirolo e Salisburgo (Zentralanstalt für Meteorologie und Geodymamic, Osterraich), Provincia Autonoma di Bolzano (Ufficio Idrografico) e Regione del Veneto (ARPAV, Centro Valanghe di Arabba).

The complete English and German versions of the bullettin are not available at now, because we are working on a new multilingual forecasting product. In the meanwhile it is possible to look at a synthetic forecast in English and in German on the www.meteoalpin.com website. Meteoalpin is a product getting from the collaboration between the meteorological Services of Tyrol Lander, Salzburg Lander (Zentralanstalt für Meteorologie und Geodymamic, Osterraich), Autonomous Province of Bolzano (Hydrographic Office) and Veneto Region (ARPAV, Avalanche Centre of Arabba).

Zur Zeit sind die vollständigen Versionen der Wettervorhersage in englischer und deutscher Sprache nicht verfügbar, da wir im Begriff sind, ein neues mehrsprachiges Vorhersageprodukt zu entwickeln. Bis dieses Produkt fertiggestellt ist, können Wetterprognosen in knapper Form in englischer und deutscher Sprache unter www.meteoalpin.com abgerufen werden. Meteoalpin ist ein Produkt, das in Zusammenarbeit der regionalen Wetterdienste der Länder Tirol und Salzburg (Zentralanstalt für Meteorologie und Geodymamik, Österreich), der autonomen Provinz Bozen (hydrographischer Dienst) und der Region Veneto (ARPAV, Schnee- und Lawinenzentrum Arabba) erstellt wird.