Glossario

All’interno del presente glossario vengono riportati alcuni termini specifici relativi all’europrogettazione ma con solo riferimento a quelli utilizzati all’interno della sezione Cooperazione. Ulteriori definizioni possono essere recuperate tramite appositi glossari presenti sui siti internet dell’Unione Europea (vedi pagina Links).

• Partenariato
  È la compartecipazione/collaborazione di più soggetti, appartenenti solitamente a Stati diversi (in rari casi il partenariato può essere nazionale), per l’attuazione di un progetto. Il partenariato comporta obblighi di natura finanziaria, tecnica e gestionale. Le modalità concrete di partenariato possono essere diverse e sono specificate nei singoli programmi.

• Project Leader
  È il coordinatore del progetto e anche il soggetto che svolge la funzione di mandatario (con rappresentanza) di altri partecipanti al partenariato. E’, in altre parole, l’unica interfaccia tra l’insieme dei soggetti proponenti e la Commissione Europea (per i progetti finanziati con fondi diretti) o l’Autorità di Gestione del singolo progetto (per i progetti finanziati con fondi indiretti).

• Project Partner
  Singolo componente del partenariato le cui responsabilità sono limitate e relative a specifiche parti progettuali di competenza (una o più WP, particolari attività, ecc) generalmente contrattate durante le fasi antecedenti alla presentazione della proposta progettuale.

• Subcontractor
  Soggetto pubblico o privato che, previa firma di uno specifico contratto, si impegna ad adempiere (totalmente o parzialmente) alle obbligazioni assunte da un partner di progetto;

• Mandated Body
  Ente pubblico o privato partecipante ad un gemellaggio amministrativo (Twinning) e accreditato presso la Commissione Europea per la propria consolidata esperienza nelle materie oggetto del Twinning;

• Work Package (WP)
  Macro fase in cui solitamente è suddiviso un progetto. Solitamente un WP è suddiviso a sua volta in una serie di sub-attività. La naturale suddivisione dei compiti tra i vari partner di un progetto fa si che ARPAV possa risultare coinvolta soltanto in alcuni WP di uno stesso progetto;

• Budget
  Indica l’ammontare preventivato per l’implementazione del progetto. All’interno delle schede dei singoli progetti viene solitamente riportato sia l’importo totale del progetto sia l’importo destinato all’ARPAV in qualità di partner, leader o quant’altro. Entrambi gli importi sono da considerarsi al lordo delle quote di co-finanziamento (laddove previste).

• Stato Membro (SM).
  Identifica, con principale riferimento ai gemellaggi amministrativi (Twinning), uno stato appartenente all’Unione Europea e che partecipa alle attività di supporto verso il paese richiedente;

• Paese Beneficiario (PB)
  Identifica, con principale riferimento ai gemellaggi amministrativi (Twinning), uno stato appartenente o meno all’Unione Europea e che beneficia delle attività di supporto di uno o più stati membri;

• Resident Twinning Advisor (RTA)
  Esperto, funzionario pubblico impiegato nell’amministrazione di uno Stato membro, che lavora a tempo pieno presso l'Amministrazione del paese beneficiario per tutta la durata del gemellaggio (da uno a tre anni).